Übersetzungen

Text	Erschienen	Buch
Warum Dagmar Berghoff so stinkt	März 1993	Die Kugeln in unseren Köpfen
Der Sonderoscar für prima Synchronisation geht in diesem Jahr an den Film Fünf stattliche Herren und ein Flockenquetschen-Selbstbau-Set	Dezember 1993	Die Kugeln in unseren Köpfen
Schulen nicht unbedingt ans Netz	Juli 2000	Der Krapfen auf dem Sims
Ein neuer Name für die Ostsee	2003	Vom Zauber des seitlich dran Vorbeigehens
Der Sprachkritiker als Unsympath und Volksheld versiegender Minderheiten	2003	Vom Zauber des seitlich dran Vorbeigehens
Der Sprachkritiker als gesellschaftlicher Nichtsnutz und Kreuzritter der Zukunftsfähigkeit	2010	Die Chefin verzichtet